diff --git a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/StatusAndQuota.swift b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/StatusAndQuota.swift
index a73f198..588e591 100644
--- a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/StatusAndQuota.swift
+++ b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/StatusAndQuota.swift
@@ -26,7 +26,11 @@ enum QuotaFormat {
     }
 
     static func resetCaption(_ window: WireUsageWindow, now: Date) -> String? {
-        guard let resetsAt = window.resetsAt else { return nil }
+        resetCaption(window.resetsAt, now: now)
+    }
+
+    static func resetCaption(_ resetsAt: Date?, now: Date) -> String? {
+        guard let resetsAt else { return nil }
         let remaining = resetsAt.timeIntervalSince(now)
         guard remaining > 0 else { return "resetting…" }
         return "resets in \(duration(remaining))"