Merge nucleic/dusky-slate-newt-1i5r into dev

NucleicRemote/NucleicRemote/Views/SettingsView.swift

@@ -59,7 +59,7 @@ struct SettingsView: View {
                 }
 
                 Section("Connection") {
-                    LabeledContent("Status", value: store.connectivity.label)
+                    LabeledContent("Status", value: Self.statusLabel(store.connectivity))
                     // What this pairing can dial — the live transport is in Status above.
                     if let host = IdentityStore.loadPairedHost() {
                         LabeledContent("Transports", value: Self.transportsLabel(host))
@@ -209,6 +209,15 @@ struct SettingsView: View {
         }
     }
 
+    /// The live-connection status shown in the Connection section. Matches the generic
+    /// `Connectivity.label` except that a direct (hole-punched) path is named "Direct (STUN)"
+    /// here to surface *how* the peer-to-peer link was established — `.direct` is produced only
+    /// by the STUN-based upgrade. The chip and other surfaces keep the shorter "Direct".
+    private static func statusLabel(_ connectivity: RemoteStore.Connectivity) -> String {
+        if case .connected(.direct) = connectivity { return "Connected · Direct (STUN)" }
+        return connectivity.label
+    }
+
     /// Every path this pairing can dial: LAN always, plus what the host advertised — a
     /// tailnet hint from the QR and/or a relay membership (QR or the host's later push).
     private static func transportsLabel(_ host: PairedHost) -> String {