diff --git a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/SandboxToolDisplay.swift b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/SandboxToolDisplay.swift
index b70e0e8..85027d2 100644
--- a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/SandboxToolDisplay.swift
+++ b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/SandboxToolDisplay.swift
@@ -39,7 +39,8 @@ enum SandboxToolDisplay {
         case "linux_vm_exec", "linux_vm_control":           "Linux VM"
         case "linux_vm_computer", "linux_vm_computer_batch": "Linux VM screen"
         case "linux_container":                             "Linux container"
-        case "nucleic_supervise":                           "Supervising subagents"
+        case "nucleic_supervise":                            "Supervising subagents"
+        case AskUserQuestion.nucleicToolName:                 "Question for you"
         default:                                             nil
         }
     }
@@ -68,7 +69,8 @@ enum SandboxToolDisplay {
         case "mac_vm_request_operator":        "Waiting for you to drive the VM…"
         case "mac_vm_control":                 "Managing the macOS VM…"
         case "linux_vm_control":               "Managing the Linux VM…"
-        case "nucleic_supervise":               "Waiting on subagents…"
+        case "nucleic_supervise":              "Waiting on subagents…"
+        case AskUserQuestion.nucleicToolName:   "Waiting on your answer…"
         default:                                nil
         }
     }
@@ -86,7 +88,8 @@ enum SandboxToolDisplay {
         case "mac_vm_clear_notifications":     "bell.slash"
         case "mac_vm_request_operator":        "hand.raised"
         case "mac_vm_control", "linux_vm_control": "power"
-        case "nucleic_supervise":               "eye"
+        case "nucleic_supervise":              "eye"
+        case AskUserQuestion.nucleicToolName:   "questionmark.bubble"
         default:                                nil
         }
     }
@@ -121,6 +124,11 @@ enum SandboxToolDisplay {
         // Takes no arguments: nothing to print beside the label.
         case "mac_vm_clear_notifications":
             return nil
+        case AskUserQuestion.nucleicToolName:
+            guard let questions = AskUserQuestion.questions(from: input),
+                  let first = questions.first else { return nil }
+            let suffix = questions.count > 1 ? " +\(questions.count - 1) more" : ""
+            return singleLine(first.question) + suffix
         default:
             return nil
         }
diff --git a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/ToolGroupRow.swift b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/ToolGroupRow.swift
index d87121d..ef24529 100644
--- a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/ToolGroupRow.swift
+++ b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/ToolGroupRow.swift
@@ -573,6 +573,7 @@ struct LockLineRow: View {
 /// SF Symbols for the common tools + file-change kinds, so a glance reads the action.
 enum ToolGlyph {
     static func icon(_ name: String) -> String {
+        if AskUserQuestion.matches(toolName: name) { return "questionmark.bubble" }
         switch name {
         case "Bash", "Shell": return "terminal"
         case "Read": return "doc.text"
@@ -581,7 +582,6 @@ enum ToolGlyph {
         case "WebFetch", "WebSearch": return "globe"
         case "Task", "Agent", ToolGroup.orchestraSubagentToolName: return "person.2"
         case "TodoWrite": return "checklist"
-        case "AskUserQuestion": return "questionmark.bubble"
         case ExitPlanMode.toolName, PlanReview.toolName, PlanReview.qualifiedToolName:
             return "list.bullet.clipboard"
         case HostCommandSummary.hostExecToolName: return "desktopcomputer"
diff --git a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/TranscriptProjection.swift b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/TranscriptProjection.swift
index f71aeed..07ceee1 100644
--- a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/TranscriptProjection.swift
+++ b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/TranscriptProjection.swift
@@ -120,7 +120,7 @@ struct ToolGroup: Equatable {
     var isOrchestration: Bool {
         name == "Task" || name == "Agent" || name == Self.orchestraSubagentToolName
     }
-    var isAskUserQuestion: Bool { name == "AskUserQuestion" }
+    var isAskUserQuestion: Bool { AskUserQuestion.matches(toolName: name) }
     var isExitPlanMode: Bool { PlanReview.isPlanTool(name) }
 
     /// The literal shell command a `Bash` call ran, if any (nil for every other tool). Used to