Merge nucleic/plucky-lunar-newt into dev

NucleicRemote/NucleicRemote/Views/ProjectsView.swift

@@ -74,7 +74,7 @@ struct ProjectDetailView: View {
                 ForEach(sessions, id: \.sessionID) { summary in
                     NavigationLink {
                         SessionDetailView(sessionID: summary.sessionID)
-                    } label: { SessionRow(summary: summary) }
+                    } label: { SessionRow(summary: summary, showProjectName: false) }
                 }
             }
         }

NucleicRemote/NucleicRemote/Views/SessionsView.swift

@@ -81,6 +81,9 @@ struct SessionsView: View {
 
 struct SessionRow: View {
     let summary: WireSessionSummary
+    /// Show the project name as subtext. Suppressed when the row already lives inside
+    /// its project's own section (e.g. `ProjectDetailView`), where the name is redundant.
+    var showProjectName = true
 
     var body: some View {
         HStack(spacing: 12) {
@@ -95,8 +98,10 @@ struct SessionRow: View {
                     }
                     Text(summary.title).font(.body.weight(.medium)).lineLimit(1)
                 }
+                if showProjectName {
                     Text(summary.projectName).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
                 }
+            }
             Spacer()
             VStack(alignment: .trailing, spacing: 2) {
                 if summary.pendingApprovalCount > 0 {